From speeding up diagnostic testing to streamlining communications between health-care facilities and promoting hand-washing, University of Toronto startups are finding a number of ways to contribu