A new app developed by University of Toronto students and alumni is helping match potential customers with local, independently owned restaurants.